1 00:00:35,259 --> 00:01:02,980 Autos, Straßen und Motelzimmer. Kerzen brennen in einem silbernen Löffel. 2 00:01:03,600 --> 00:01:08,400 Jemand geht, jemand bleibt. 3 00:01:13,600 --> 00:01:20,700 Der Morgen ruft wie der Schrei eines Babys. A Durch die Mauern braucht dich immer noch jemand. 4 00:01:20,701 --> 00:01:27,900 Suchen Sie mit Ihrer Haut nach Neonfarben So weiß, dass du für jeden ein Leuchtfeuer bist. 5 00:01:28,900 --> 00:01:31,460 Verblassendes Sonnenlicht. 6 00:01:52,260 --> 00:01:56,820 Nächte voller Gewürze und unordentlichen Haaren. 7 00:01:57,540 --> 00:02:03,280 Weil a Stilles Gebet. Jemand lacht. 8 00:02:06,120 --> 00:02:08,680 Und jemand weint. 9 00:02:10,180 --> 00:02:16,120 Wie ein Geist, der am Himmel hängt 10 00:02:16,340 --> 00:02:21,180 Über den Scheinwerfern und den geflüsterten Lügen 11 00:02:21,320 --> 00:02:34,960 Wenn du fliegen könntest, das Blut In deinen Adern kennt er deinen Namen. 12 00:02:34,961 --> 00:02:41,700 Er weiß, wer da ist, er weiß, wer die Schuld trägt. Er kennt deinen Schmerz, er weiß, wen du fürchtest. 13 00:02:41,701 --> 00:02:48,000 Durchsuchen Sie den Staat nach einem anderen Seele, die ist, wie sie kommt. 39 00:02:59,001 --> 00:03:03,000 Du kommst mir bekannt vor. 40 00:03:03,001 --> 00:03:05,000 Eigentlich? 41 00:03:05,375 --> 00:03:07,000 Ich erinnere mich immer an die Blondinen. 45 00:03:39,250 --> 00:03:41,000 Kommen Sie, Sir. 46 00:03:41,001 --> 00:03:43,000 Ich sagte, das mache ich nicht. 47 00:03:43,050 --> 00:03:45,000 Komm schon, wir können Spaß haben. 48 00:03:45,200 --> 00:03:49,000 [schrei] 49 00:03:49,001 --> 00:03:55,000 [schrei] 50 00:03:55,001 --> 00:04:03,000 [schrei] 51 00:04:03,001 --> 00:04:05,000 [schrei] 52 00:04:05,001 --> 00:04:21,000 [schrei] 53 00:04:21,001 --> 00:04:31,000 [schrei] 54 00:04:31,001 --> 00:04:33,000 [schrei] 55 00:04:33,001 --> 00:04:35,000 Dumm! 56 00:04:35,001 --> 00:04:47,000 [schrei] 57 00:04:47,001 --> 00:04:49,000 [schrei] 58 00:04:49,001 --> 00:04:53,000 [schrei]. 59 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 [schrei] 60 00:05:01,001 --> 00:05:03,000 Meine Tasche! Ich habe meine verdammte Tasche verloren! 61 00:05:03,001 --> 00:05:09,000 [schrei] 62 00:05:09,001 --> 00:05:13,000 [schrei] 63 00:05:13,001 --> 00:05:15,000 [schrei] 64 00:05:15,001 --> 00:05:19,000 [schrei] 65 00:05:19,001 --> 00:05:21,000 [schrei] 66 00:05:21,001 --> 00:05:23,000 Autsch! 67 00:05:23,001 --> 00:05:25,000 Was ist passiert? 14 00:05:26,765 --> 00:05:30,010 Es scheint mir weh zu tun Könnten Sie aufhören, das zu sagen? 15 00:05:31,150 --> 00:05:32,150 Kommst du oder was? 16 00:05:34,930 --> 00:05:37,350 Könnten Sie bitte die Klappe halten und hochkommen? 17 00:05:38,210 --> 00:05:39,350 Es ist konservativ, oder? 18 00:05:39,630 --> 00:05:41,710 Na ja, danke. Was nun? 19 00:05:41,895 --> 00:05:42,990 Sieht aus, als hätte ich einen Plan. 20 00:05:43,410 --> 00:05:43,790 Ja. 21 00:05:44,170 --> 00:05:45,210 Helfen! Polizei! 22 00:05:45,310 --> 00:05:46,870 Was machst du? Ich habe gearbeitet! 23 00:05:47,150 --> 00:05:48,310 Viele Leute verfolgen uns. 24 00:05:48,630 --> 00:05:49,150 Das? 25 00:05:49,630 --> 00:05:52,050 Viele Menschen haben Jobs. 26 00:05:52,630 --> 00:05:53,630 Ich bin ein Profi! 27 00:05:54,075 --> 00:05:55,196 Sie könnten mich ins Gefängnis stecken. 28 00:05:56,540 --> 00:05:57,540 Bist du eine Prostituierte? 29 00:05:58,400 --> 00:05:59,710 Hündin. Es ist anders. 30 00:06:00,050 --> 00:06:01,050 Ich bin kein Profi. 31 00:06:20,420 --> 00:06:21,420 Es ist weg. 32 00:06:29,780 --> 00:06:30,780 Sind Sie ein Flüchtling? 33 00:06:32,820 --> 00:06:33,820 So etwas wie. 34 00:06:35,180 --> 00:06:38,720 Ich weiß es nicht. Ich bin gerade gegangen von zu Hause aus, ohne es jemandem zu sagen. 35 00:06:40,780 --> 00:06:43,520 Ist das also ein Typischer Abend für dich oder was? 36 00:06:43,860 --> 00:06:46,160 Nein. Manchmal wird es schwierig. 37 00:06:46,910 --> 00:06:49,120 Ich habe auch einige dieser Probleme. 38 00:06:50,300 --> 00:06:51,340 Oh Scheiße. 39 00:06:51,940 --> 00:06:52,940 Tut es weh? 40 00:06:53,120 --> 00:06:54,120 Was denken Sie? 41 00:06:55,250 --> 00:06:56,420 Ich muss ein Telefon finden. 42 00:06:59,160 --> 00:07:01,020 Ich mag es nicht, wenn Leute mich berühren, okay? 43 00:07:02,490 --> 00:07:04,891 Nehmen Sie Schwimmunterricht. Beim nächsten Mal werde ich vielleicht nicht da sein. 44 00:07:06,580 --> 00:07:07,660 Was stimmt mit meinem Fahrrad nicht? 45 00:07:08,640 --> 00:07:09,640 Hol es dir. 46 00:07:11,225 --> 00:07:12,340 Soll ich es bekommen? 47 00:07:13,110 --> 00:07:15,680 Ich werde mit dir gehen. 106 00:07:15,700 --> 00:07:17,000 [Automotor]. 1 00:10:00,002 --> 00:10:02,790 Was soll ich tun? 49 00:10:05,450 --> 00:10:06,450 Es ist zu spät. 50 00:10:12,870 --> 00:10:13,870 Schlechte Nachrichten? 51 00:10:15,250 --> 00:10:16,350 Hast du Hosen? 52 00:10:17,310 --> 00:10:19,130 Oh nein. Nur ein Paar Röcke. 53 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 Scherzhaft. 54 00:10:48,070 --> 00:10:49,330 Sie werden dich nicht fangen. 55 00:10:50,110 --> 00:10:52,910 Wenn du schießt, wirst du dich selbst finden mit seinem Arsch im Bus nach Hause. 56 00:10:54,270 --> 00:10:55,950 Was machst du hier so früh? 57 00:10:56,790 --> 00:11:00,930 Weißt du, mach einfach ein bisschen. Bodysurfen vor der Sommerschule. 58 00:11:01,730 --> 00:11:03,850 Ich kann mir vorstellen, was für eine Bodysurfen, das du gemacht hast. 59 00:11:04,530 --> 00:11:06,930 Hast du hier etwas gesehen? Hören Sie etwas? 60 00:11:07,450 --> 00:11:10,590 Na ja, vor einiger Zeit Mexikaner ließen einige Feuerwerkskörper zurück. 61 00:11:11,150 --> 00:11:12,970 Ich nehme an, du hast keine Waffe dabei? 62 00:11:16,130 --> 00:11:17,190 Hebe dein Hemd hoch. 63 00:11:20,510 --> 00:11:21,930 Versuchen Sie, nicht zu spät zur Schule zu kommen. 64 00:11:23,550 --> 00:11:24,550 Tschüss. 65 00:11:28,640 --> 00:11:30,020 Hast du ein Seil dafür? 66 00:11:34,260 --> 00:11:35,660 Ich muss sie im Flur verloren haben. 67 00:11:39,100 --> 00:11:40,380 Versuchen Sie, sich nicht zu schneiden. 68 00:11:48,190 --> 00:11:49,950 Nun, pass auf deinen Arsch auf. 69 00:11:50,850 --> 00:11:56,150 Los Angeles ist voller Menschen Wer möchte schon etwas in die... 70 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 Dieses Hallo. 71 00:12:01,170 --> 00:12:02,210 Vielleicht sehen wir uns dort. 72 00:12:04,810 --> 00:12:06,570 Sicher. Wenn Sie jemals nach Venedig kommen. 73 00:12:13,270 --> 00:12:13,670 Hey! 74 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 Ja? 75 00:12:16,230 --> 00:12:18,230 Glaubst du, du könntest mir etwas leihen? Zehn Dollar für ein Taxi? 76 00:12:20,300 --> 00:12:23,711 Ich habe nicht viel. Wenn Es soll für mich reichen... Natürlich. 77 00:12:32,690 --> 00:12:34,190 Ich könnte dich mitnehmen. 78 00:12:41,370 --> 00:12:43,660 Santa Barbara High School. 79 00:12:45,640 --> 00:12:46,740 Santa Barbara High School. 80 00:12:47,160 --> 00:12:49,800 Wie bist du dorthin gekommen? Ich meine, das versteht niemand. 81 00:12:50,700 --> 00:12:52,260 Bist du damit hierher gereist? 82 00:12:52,600 --> 00:12:54,860 Ja. Ich bin ein Musiker. 83 00:12:55,600 --> 00:12:56,600 Wer ist das nicht? 84 00:12:56,910 --> 00:12:59,540 Ich bin auf dem Weg nach Hollywood. Ich werde eine Gruppe gründen. 85 00:13:00,660 --> 00:13:02,860 Nun, du hättest dich an wenden sollen rechts sind es etwa 20 Meilen. 86 00:13:02,861 --> 00:13:04,120 Machst du Witze? 87 00:13:06,440 --> 00:13:07,440 Wie heißt du? 88 00:13:07,940 --> 00:13:08,940 Geschenk. 89 00:13:09,060 --> 00:13:10,920 Ich bin Cy. Und es ist nicht zu kurz für Seymour. 90 00:13:12,380 --> 00:13:13,380 Wie war die Reise? 91 00:13:14,240 --> 00:13:15,240 Auf deinem Fahrrad? 92 00:13:15,620 --> 00:13:16,620 Sicher. 93 00:13:17,000 --> 00:13:18,720 Nun ja, ich lebe nicht in der Nähe von Hollywood. 94 00:13:19,180 --> 00:13:20,680 Das ist in Ordnung. Ich habe das ganze Wochenende Zeit. 95 00:13:21,420 --> 00:13:22,420 Meine Eltern sind in Mexiko. 96 00:13:24,340 --> 00:13:26,440 Ich kann später am Nachmittag nach Hollywood fahren. 97 00:13:27,300 --> 00:13:30,620 Willst du ein Rockstar sein und das bist du? Bereit, das ganze Wochenende zu verbringen? 98 00:13:31,600 --> 00:13:33,180 Nun, ich teste nur das Wasser. 99 00:13:33,660 --> 00:13:36,360 Weißt du, wenn alles Es ist okay, ich bleibe. 100 00:13:37,280 --> 00:13:40,320 Schau, ich bin billiger als ein Taxi und ich weiß, dass du bereits pleite bist. 101 00:13:41,620 --> 00:13:42,420 Also, äh... 102 00:13:42,620 --> 00:13:43,820 Hey, ich erwarte kein Trinkgeld. 103 00:13:45,050 --> 00:13:46,939 Darüber hinaus glauben die Chinesen dass, sobald Sie das speichern 104 00:13:46,951 --> 00:13:48,730 jemandes Leben, du bist für diese Person verantwortlich. 105 00:13:49,900 --> 00:13:50,900 Ich habe deine gespeichert. 106 00:13:52,720 --> 00:13:54,160 Weißt du, ich habe es meinem Sohn gesagt, ich habe ihm gesagt, 107 00:13:54,670 --> 00:13:55,830 Schau, tu es, du kleiner Scheißer. 108 00:13:56,160 --> 00:13:58,660 Oder ich ziehe dir einen dieser Stiefel an Parken von Metall auf Ihrem Rad. 109 00:13:59,860 --> 00:14:00,860 Hey, also was ist passiert? 110 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Ich ging nach Frisco. 111 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Nicht aus Frisco? 112 00:14:03,140 --> 00:14:04,140 San Francisco. 113 00:14:04,260 --> 00:14:06,356 Ich werde hier das Wasser töten für die nächste halbe Stunde. 114 00:14:06,380 --> 00:14:07,420 Wow, machst du Witze? 115 00:14:08,020 --> 00:14:10,716 Machst du Witze. Ich habe diesen Scheiß einfach angezogen im Haar. Ich muss es in fünf Minuten waschen. 116 00:14:10,740 --> 00:14:12,440 Leider wird es in der nächsten halben Stunde kein Wasser geben. 117 00:14:12,540 --> 00:14:13,880 Ach komm schon. 118 00:14:13,900 --> 00:14:15,340 Hey, funktioniert das? 119 00:14:15,480 --> 00:14:17,120 Ja, es funktioniert. Ich muss es nur waschen. 120 00:14:17,121 --> 00:14:19,640 Meine Frau... hat gesehen, wie zehn neue Haare letzte Nacht. 121 00:14:19,760 --> 00:14:21,280 Ja, ich glaube, ich zähle nur acht. 122 00:14:23,600 --> 00:14:25,756 Hey, Romley, warte. Arbeitest du? mit dem Kindermörder da oben? 123 00:14:25,780 --> 00:14:26,400 Ja, ich arbeite im Verkehr. 124 00:14:26,675 --> 00:14:27,980 Hey, was war das? 125 00:14:28,265 --> 00:14:30,276 Ich hatte einen Ständer mit den Kindern von der Straße oder so, oder? 126 00:14:30,300 --> 00:14:33,000 Ja, habe ich davon nichts gehört? sitzen und finden 127 00:14:33,060 --> 00:14:34,620 zu einem außer Kontrolle geratenen Mädchen mit gebrochenem Genick? 128 00:14:34,960 --> 00:14:36,260 Ja, du hast auch recht. 129 00:14:36,320 --> 00:14:38,240 Ich war auf dem Kanal, aufgeblasen wie ein Ballon. 130 00:14:38,730 --> 00:14:40,440 Ich meine, halt endlich die Klappe wegen dieser Scheiße. 131 00:14:40,600 --> 00:14:44,320 Hey, das Büro des Gerichtsmediziners hat einen Tag gedauert und zur Hälfte entdeckte ich, dass es ein Schaf war. 132 00:14:44,740 --> 00:14:46,740 Viele wohlgenährte Enten. 133 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 Oh bitte. 134 00:14:48,260 --> 00:14:50,100 Sie werden ihn fangen. Sie machen Fehler. 135 00:14:50,820 --> 00:14:51,820 Hört jemand etwas? 136 00:14:52,200 --> 00:14:53,900 Weißt du, sie verarschen sich immer gegenseitig. 137 00:14:54,000 --> 00:14:55,440 Kennst du den Kerl aus Frisco? 138 00:14:55,940 --> 00:14:56,940 Es wird es ruinieren. 139 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 Richtig, Lumley? 140 00:14:59,900 --> 00:15:02,060 Hey, Lumley, meinst du? Werden sie ihn eines Tages fangen oder was? 141 00:15:06,600 --> 00:15:07,600 Nein. 142 00:15:07,730 --> 00:15:09,440 Herrgott, Lumley, was ist mit deinem Gesicht passiert? 143 00:15:13,470 --> 00:15:14,470 Wieder eine wilde Nacht. 144 00:15:16,050 --> 00:15:17,050 Oh. 145 00:15:17,145 --> 00:15:18,185 Wozu zum Teufel soll das dienen? 146 00:15:20,670 --> 00:15:21,670 Komisch, dass du fragst. 147 00:15:24,970 --> 00:15:25,970 Machst du Witze. 148 00:15:26,230 --> 00:15:28,330 Ich habe psychische Magersucht. 149 00:15:28,850 --> 00:15:31,050 Er leidet an geistiger Legasthenie. 150 00:15:31,390 --> 00:15:34,030 Und unsere Eltern erlauben uns nicht, das Auto zu benutzen. 151 00:15:35,130 --> 00:15:36,490 Ich versuche nur zu improvisieren. 152 00:15:38,170 --> 00:15:39,610 Wie hast du gelernt, dieses Ding zu spielen? 153 00:15:42,490 --> 00:15:44,150 Ähm... ich bin irgendwie ein Einzelgänger. 154 00:15:44,310 --> 00:15:46,170 Wissen Sie, ich habe viel Zeit zum Üben. 155 00:15:48,910 --> 00:15:49,910 Was denken Sie? 156 00:15:51,090 --> 00:15:53,590 Ich denke, du solltest aufhören reibe deinen Arm an meinen Titten. 157 00:16:06,920 --> 00:16:07,920 Hallo Bob! 158 00:16:08,500 --> 00:16:09,500 Verhaften. 159 00:16:09,680 --> 00:16:11,320 Ich kenne diesen Kerl. Ich muss mit ihm reden. 160 00:16:11,640 --> 00:16:12,740 Seine Mutter liegt im Sterben. 161 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Danke schön. 162 00:16:19,280 --> 00:16:19,460 Hey! 163 00:16:19,860 --> 00:16:20,860 Hey! 164 00:16:29,040 --> 00:16:30,580 Du siehst beschissen aus. 165 00:16:31,380 --> 00:16:31,980 Hallo. 166 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Lautes Fahrrad. 167 00:16:33,420 --> 00:16:34,420 Ich bin Bob. 168 00:16:34,480 --> 00:16:35,820 Aber ich buchstabiere es rückwärts. 169 00:16:36,200 --> 00:16:38,020 B-O-B-O-B. 170 00:16:38,740 --> 00:16:39,160 Seufzen. 171 00:16:39,660 --> 00:16:41,960 Schau, es tut mir so leid um deine Mutter. 172 00:16:42,440 --> 00:16:43,440 Seufzen. 173 00:16:43,520 --> 00:16:43,940 Seufzen. 174 00:16:44,400 --> 00:16:46,120 Könnte ich etwas Geld für ein paar Zigaretten bekommen? 175 00:16:47,260 --> 00:16:48,480 Das Leben klingt schlecht, Mann. 176 00:16:48,820 --> 00:16:50,420 Ich hatte es auf der anderen Seite des Strandes. 177 00:16:51,140 --> 00:16:52,140 Untere. 178 00:16:52,460 --> 00:16:53,460 Untere. 179 00:16:58,820 --> 00:16:59,820 Danke schön. 180 00:17:03,550 --> 00:17:04,870 Er weiß, was er tut. 181 00:17:06,690 --> 00:17:07,930 Der Trailer ist voll, Mann. 182 00:17:08,030 --> 00:17:09,550 Was hast du mit dem Hammer mit ihm gemacht? 183 00:17:10,310 --> 00:17:11,310 Ich bin gerade gestolpert. 184 00:17:11,530 --> 00:17:12,030 Das ist alles. 185 00:17:12,190 --> 00:17:13,430 Ich hätte darauf treten können. 186 00:17:13,790 --> 00:17:14,050 Also. 187 00:17:14,330 --> 00:17:16,070 Treffen Sie mich also im No-Tell Motel. 188 00:17:16,250 --> 00:17:17,010 Eine halbe Stunde. 189 00:17:17,090 --> 00:17:18,090 Der Manager schuldet mir etwas. 190 00:17:18,190 --> 00:17:18,850 Es gab eine Razzia. 191 00:17:18,970 --> 00:17:21,070 Ein vietnamesisches Mädchen und Ihr Freund wurde angegriffen. 192 00:17:21,310 --> 00:17:22,630 Er hatte viele hübsche Lumpen. 193 00:17:23,590 --> 00:17:24,590 Ungefähr deine Größe. 194 00:17:24,730 --> 00:17:25,330 Sie falten die Mitte. 195 00:17:25,570 --> 00:17:26,570 Ich falte es. 196 00:17:26,850 --> 00:17:28,090 Wow, Schatz! 197 00:17:28,270 --> 00:17:29,490 Ich muss das sehen. 198 00:17:32,590 --> 00:17:33,590 Wer blutet? 199 00:17:33,990 --> 00:17:34,990 Meine Haare. 200 00:17:35,090 --> 00:17:36,510 Jemand hat versucht, mich zu töten. 201 00:17:37,270 --> 00:17:38,270 Wieder? 202 00:17:39,010 --> 00:17:40,050 Ich komme wieder. 203 00:17:40,450 --> 00:17:41,450 Zehn Dollar. 204 00:17:41,830 --> 00:17:42,370 Kakerlake. 205 00:17:42,745 --> 00:17:43,970 Hey, es ist zerstört. 206 00:17:44,090 --> 00:17:45,250 Im Laden kostet es fünfzehn. 207 00:17:45,670 --> 00:17:46,670 Drei. 208 00:17:46,710 --> 00:17:49,030 Es hat drei Minuten gedauert und Es entstehen Ihnen keine Gemeinkosten. 209 00:17:49,790 --> 00:17:50,790 Fünf. 210 00:17:51,950 --> 00:17:52,950 Gib ihm vier. 211 00:17:53,210 --> 00:17:54,210 Und das Hemd, Mann. 212 00:17:54,350 --> 00:17:55,350 Mir gefällt es. 213 00:17:55,410 --> 00:17:57,330 Wie viel würden Ihre Schuhe woanders kosten? 214 00:18:08,260 --> 00:18:09,440 Riecht gut, oder? 215 00:18:09,790 --> 00:18:10,870 Dollar für die gesamte Gruppe. 216 00:18:10,960 --> 00:18:11,960 Nein, nein danke. 217 00:18:12,140 --> 00:18:12,840 Fünfzig Cent. 218 00:18:12,841 --> 00:18:13,440 Nein. 219 00:18:13,520 --> 00:18:15,620 Du siehst aus wie ein Typ, der schätzt ein gutes Aroma. 220 00:18:16,660 --> 00:18:18,140 Hey Kumpel, hast du eine Zigarette für mich? 221 00:18:18,860 --> 00:18:21,100 Scheiße, Mädchen, du weißt, dass ich nur OP rauche. 222 00:18:21,820 --> 00:18:23,320 Du hast es geschafft, Don. 223 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 Was ist ein OP? 224 00:18:31,400 --> 00:18:32,400 Von anderen Leuten. 225 00:18:38,650 --> 00:18:39,650 Vielen Dank. 226 00:18:45,640 --> 00:18:46,640 Hören. 227 00:18:47,560 --> 00:18:48,220 Nimm das. 228 00:18:48,560 --> 00:18:49,280 Nein, behalte es. 229 00:18:49,420 --> 00:18:50,220 Nein, nein, du nimmst es. 230 00:18:50,300 --> 00:18:51,300 Ich will dich. 231 00:18:52,420 --> 00:18:53,420 Hier, mein Sohn. 232 00:18:53,640 --> 00:18:54,340 Du nimmst es. 233 00:18:54,480 --> 00:18:54,840 Der Kleinste 234 00:18:54,841 --> 00:18:55,841 Schau dir das an? 235 00:18:56,580 --> 00:18:57,580 Alle Zimmer. 236 00:18:58,700 --> 00:18:59,740 Ja, es ist sehr schön. 237 00:19:00,160 --> 00:19:01,160 Nun, ich muss gehen. 238 00:19:02,450 --> 00:19:03,450 Ich habe Dinge zu erledigen. 239 00:19:03,900 --> 00:19:06,340 Ich muss vorher ins Zimmer Die Polizei nimmt all die guten Dinge. 240 00:19:06,550 --> 00:19:07,630 Sie haben die Medikamente bereits bekommen. 241 00:19:08,080 --> 00:19:09,080 Welche Reihe? 242 00:19:09,440 --> 00:19:10,440 Zweite Reihe. 243 00:19:10,670 --> 00:19:11,670 Ich lasse die Tür offen. 244 00:19:11,800 --> 00:19:13,540 Wenn ich nicht da bin, komme ich wieder. 245 00:19:14,040 --> 00:19:15,400 Ich muss meine Hose wechseln. 246 00:19:17,380 --> 00:19:18,380 Du kommst? 247 00:19:24,080 --> 00:19:26,280 Du kannst es übrigens vergessen. 248 00:19:26,500 --> 00:19:27,980 Ich mache das nicht mit Freunden. 249 00:19:28,520 --> 00:19:29,520 Das? 250 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 Scheiße. 251 00:19:31,240 --> 00:19:33,000 Auf jeden Fall sollte es nicht so sein war damit zu stark. 252 00:19:51,720 --> 00:19:53,250 Hallo, hier ist Dr. Hudson. 253 00:19:53,830 --> 00:19:54,490 Hier unten. 254 00:19:54,750 --> 00:19:59,290 Ich möchte nur einen Kommentar abgeben was die Person, die vorhin angerufen hat, gesagt hat. 255 00:20:00,890 --> 00:20:05,510 Ich habe es geschlossen und das habe ich getan 12 Jahre lang draußen gehalten. 256 00:20:06,710 --> 00:20:08,310 Und ich kann... Lass uns gehen. Beeil dich. 2 00:20:11,390 --> 00:20:12,780 Nein, nein, hier entlang. Hier. 257 00:20:28,490 --> 00:20:30,230 Hey, erzähl es mir nicht. Architekturkompendium. Januar-Nummer? 258 00:20:30,610 --> 00:20:31,610 Den Mund halten. 259 00:20:34,140 --> 00:20:35,500 Hast du letzte Nacht Geld gewonnen? 260 00:20:35,610 --> 00:20:36,810 Das werden Sie nicht glauben. 261 00:20:37,420 --> 00:20:38,890 Ich steige mit diesem alten Mann in dieses Auto. 262 00:20:39,355 --> 00:20:41,795 Und ich schaue auf den Rücksitz und da ist ein 14-jähriger Junge. 263 00:20:42,130 --> 00:20:43,790 Also gehe ich zu dem Jungen, was ist los? 264 00:20:44,230 --> 00:20:47,430 Er sagt, mein Sohn hat Sklerose. Multiplex oder Dystrophie oder so etwas in der Art. 265 00:20:47,890 --> 00:20:50,310 Ich gehe, ich mache nicht lahm. 266 00:20:50,830 --> 00:20:51,830 Du würdest es verdammt noch mal glauben. 267 00:20:52,990 --> 00:20:53,990 Was hast du also gemacht? 268 00:20:54,330 --> 00:20:55,550 Ich steige aus dem Auto. Scheiße. 269 00:20:57,655 --> 00:20:58,855 Du hättest den Tag des Jungen versüßt. 270 00:20:59,270 --> 00:21:00,686 Ich hätte mich erinnert für den Rest seines Lebens. 271 00:21:00,710 --> 00:21:02,670 Ach ja, natürlich. Ich würde gerne sehen, wie du ein Lame machst. 272 00:21:03,610 --> 00:21:04,610 Ich habe es nicht getan. 273 00:21:06,810 --> 00:21:07,810 Ah, mein Platz. 274 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 Platz nehmen. 275 00:21:17,610 --> 00:21:18,690 Oh, das ist nur Elf. 276 00:21:20,450 --> 00:21:21,670 Verdammt, das ist mein Kleid. 277 00:21:25,410 --> 00:21:26,410 Wer bist du? 278 00:21:26,830 --> 00:21:27,830 Das ist Cy. 279 00:21:28,050 --> 00:21:29,050 Hallo. 280 00:21:31,150 --> 00:21:33,890 Es muss dir gefallen. Sie bringt nie Jungen hierher. 281 00:21:36,450 --> 00:21:37,450 Sie ist eine Idiotin. 29 00:21:39,460 --> 00:21:40,460 Ist es da draußen? 30 00:21:40,680 --> 00:21:41,680 Was denken Sie? 31 00:21:42,080 --> 00:21:43,400 Verdammt, wie spät ist es? 32 00:21:44,080 --> 00:21:48,880 Im Moment ist es 11:07 und 30 Sekunden. 33 00:21:49,020 --> 00:21:50,020 Ich muss gehen. 34 00:21:50,500 --> 00:21:52,300 Du trägst nicht mein Kleid mit diesem Perversen. 35 00:21:52,740 --> 00:21:54,060 Zieh es nicht aus. 36 00:21:55,000 --> 00:21:56,720 Ich mag es nicht, wenn du das tust, Junge. 37 00:21:57,970 --> 00:21:59,130 Es hat mir nie weh getan oder so. 38 00:22:00,210 --> 00:22:02,120 Jeder, der angibt, dass er ein Perverser ist. 39 00:22:02,410 --> 00:22:03,620 Was diese Schlampe getan hat. 40 00:22:04,320 --> 00:22:07,400 Das erzählt mir ein Junge weiß und dass ich 11 Jahre alt bin. 41 00:22:08,560 --> 00:22:10,782 Dann erzählt sie es ihnen An alle, dass ich nur ein bin 42 00:22:10,794 --> 00:22:12,880 kleiner Junge und so Sie müssen sich besser um mich kümmern. 43 00:22:13,550 --> 00:22:15,800 Sie hat es mir kaum angetan Ich könnte Geld verdienen. 44 00:22:16,680 --> 00:22:17,680 Nicht im 11. 45 00:22:19,610 --> 00:22:22,251 Nun, wenn du mich so sehr hasst, Warum schläfst du in meinem Bett? 46 00:22:24,180 --> 00:22:25,180 Ich muss gehen. 47 00:22:32,570 --> 00:22:35,780 Ich würde nicht zulassen, dass mich ein alter Mann angreift Wenn ich hungern würde. 48 00:22:37,280 --> 00:22:38,280 Das ist eine Lüge. 49 00:22:50,790 --> 00:22:52,730 Wie wäre es mit 50 für einen süßen Kopf? 50 00:22:53,180 --> 00:22:55,270 Ich habe etwas, das du es wird viel länger dauern. 51 00:22:55,530 --> 00:22:56,850 Und es ist auch viel sicherer. 52 00:22:58,050 --> 00:22:59,050 Echte Rolex. 53 00:22:59,250 --> 00:23:01,150 Ich bete wirklich und ich habe die Papiere, um es zu beweisen. 54 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 Nur 50 Dollar. 55 00:23:03,110 --> 00:23:04,110 Scheiße. 56 00:23:14,140 --> 00:23:15,140 Wie geht es dir? 57 00:23:16,600 --> 00:23:17,720 Ich suche ein Mädchen. 58 00:23:18,960 --> 00:23:19,980 Ich hänge nicht mit Polizisten ab. 59 00:23:26,860 --> 00:23:28,060 Sie ist etwa 16 Jahre alt. 60 00:23:29,200 --> 00:23:30,200 Straße. 61 00:23:30,720 --> 00:23:31,780 Langes blondes Haar. 62 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 Und sie schnitten ihm die Ohren ab. 63 00:23:33,920 --> 00:23:35,300 Ich kenne sie nicht. 64 00:23:37,940 --> 00:23:39,356 Wie wäre es, wenn wir gehen der Bahnhof und wir kamen vorbei 65 00:23:39,368 --> 00:23:40,896 Teil Ihrer Ware per Computer? 66 00:23:40,920 --> 00:23:42,540 Ich würde sie noch nicht kennen, das schwöre ich. 67 00:23:49,395 --> 00:23:51,480 14, Mary, 20. Ich bin auf dem Weg, Schatz. 68 00:23:53,410 --> 00:23:55,611 Haben Sie jemals eines davon gesehen? diejenigen mit Diamanten in den Zahlen? 69 00:23:57,020 --> 00:23:58,020 Schwärze mich. 70 00:24:12,720 --> 00:24:13,720 Was denken Sie? 71 00:24:23,070 --> 00:24:24,070 Was ist los? 72 00:24:24,440 --> 00:24:25,490 Mir ist heiß. Es ist heiß hier. 73 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 Du kannst es mir sagen. 74 00:24:45,270 --> 00:24:47,071 Hey, ich habe es nicht gestohlen, Mann. Ich wurde verlassen. 75 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 Fragen Sie danach. 76 00:24:49,300 --> 00:24:50,080 Was willst du? 77 00:24:50,081 --> 00:24:51,160 Offiziell. 78 00:24:52,380 --> 00:24:53,380 Offiziell. 79 00:24:54,350 --> 00:24:55,350 Du kennst jeden. 80 00:24:56,160 --> 00:24:57,160 Nicht jeder. 81 00:24:57,580 --> 00:24:59,180 Ich suche ein Mädchen mit blonden Haaren. 82 00:24:59,840 --> 00:25:00,840 Seine Ohren waren zerrissen. 83 00:25:12,440 --> 00:25:13,740 Ich meine, es ist schon fertig. 84 00:25:14,760 --> 00:25:15,940 Und wo wohnt Don? 85 00:25:16,920 --> 00:25:18,240 Wer zum Teufel weiß das? 86 00:25:20,280 --> 00:25:21,280 Scheiße! 87 00:25:21,460 --> 00:25:21,840 Scheiße! 88 00:25:22,320 --> 00:25:23,320 Du tust. 89 00:25:24,720 --> 00:25:25,720 Scheiße! 90 00:25:31,760 --> 00:25:32,760 Gut? 91 00:25:36,560 --> 00:25:37,560 Du siehst hübsch aus. 92 00:25:39,020 --> 00:25:40,020 Eigentlich? 93 00:25:41,180 --> 00:25:42,180 Oh. 94 00:25:42,480 --> 00:25:42,960 Oh. 95 00:25:43,420 --> 00:25:45,861 Nein, mir geht es gut, mir geht es gut. Es ist nur ein Krampf, es ist nur ein Krampf. 96 00:25:48,270 --> 00:25:49,380 Ich werde im Badezimmer sein. 97 00:25:50,430 --> 00:25:51,430 Lass mich die Tür öffnen. 98 00:26:08,670 --> 00:26:09,750 Er hat ein Geschwür. 99 00:26:09,930 --> 00:26:10,670 Ich habe dir etwas mitgebracht. 100 00:26:10,830 --> 00:26:11,830 Es wird ihr gut gehen. 101 00:26:14,865 --> 00:26:16,240 Wenn diese Wände sprechen könnten. 102 00:26:17,280 --> 00:26:17,680 Hey! 103 00:26:18,060 --> 00:26:19,060 Gericht! 104 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Ich komme nicht aus Portland. 105 00:26:21,870 --> 00:26:22,996 Aber ich musste diesen Eisberg sprengen. 106 00:26:23,020 --> 00:26:26,180 Der Polizeichef hatte mein Foto auf seinem Schreibtisch neben dem meiner Frau und meiner Kinder. 107 00:26:36,320 --> 00:26:37,420 Sehen Sie diese? 108 00:26:41,540 --> 00:26:44,200 Dies sind einige der Kronjuwelen. 109 00:26:45,780 --> 00:26:46,780 Aus England. 110 00:26:48,580 --> 00:26:49,980 Das ist ein Amboss. 111 00:26:51,240 --> 00:26:53,820 Das hier ist ein Saphir. 112 00:26:55,220 --> 00:26:57,840 Dieser... Dieser schneidet Glas. 113 00:26:58,180 --> 00:27:00,180 Das zeigt das Es ist ein echter Diamant. 114 00:27:02,000 --> 00:27:03,840 Wow, sieh dir diese Lumpen an, Mann. 115 00:27:04,000 --> 00:27:07,440 Ich kenne Leute, die das gebrauchen könnten. 116 00:27:08,220 --> 00:27:09,220 Wo ist diese Tasche? 117 00:27:10,600 --> 00:27:13,721 Ja, Mann, weißt du, du musst Kümmere dich um deine Freunde, denn weißt du was? 118 00:27:14,260 --> 00:27:15,341 Niemand sonst wird es tun. 119 00:27:25,390 --> 00:27:26,460 Ich mache nicht viel. 120 00:27:27,620 --> 00:27:28,741 Gerade genug, um die Dinge aufzuklären. 121 00:27:31,650 --> 00:27:32,970 Du musst denken, ich bin ziemlich dumm. 122 00:27:33,870 --> 00:27:34,870 Ja. 123 00:27:35,410 --> 00:27:36,410 Ich habe vorher getreten. 124 00:27:37,470 --> 00:27:38,470 Ich habe es wirklich geschafft. 125 00:27:40,065 --> 00:27:41,190 Nun ja, mehr als einmal. 126 00:27:42,950 --> 00:27:43,950 Nun, dreimal. 127 00:27:46,010 --> 00:27:47,670 Bob hat mich eine Woche lang in einem Zimmer eingesperrt. 128 00:27:49,260 --> 00:27:51,150 Jeder lacht, wenn Ich sage, ich werde es tun. 129 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 Ich würde nicht lachen. 130 00:28:07,590 --> 00:28:08,590 Geben Sie ihm eine Minute. 131 00:28:10,940 --> 00:28:12,021 Wo sind diese Dinger? 132 00:28:14,070 --> 00:28:15,881 Hallo zusammen... Oh. 133 00:28:17,210 --> 00:28:18,760 Ich dachte, jeder nimmt Kokain. 134 00:28:22,240 --> 00:28:23,760 Sie ist ein altmodisches Mädchen. 135 00:28:27,890 --> 00:28:29,690 Ich habe so einen guten Dharma. 136 00:28:31,160 --> 00:28:32,830 Das ist wie Karma, nur schneller. 137 00:28:35,550 --> 00:28:37,770 Ich habe dieses Kind einmal von der Straße geholt. 138 00:28:38,290 --> 00:28:39,290 Wissen Sie wie? 139 00:28:41,470 --> 00:28:43,890 Ich ging mit ihr spazieren Das Dock mit Kokain, weißt du? 140 00:28:44,010 --> 00:28:46,190 Ich kaufte ihm eine Tüte davon Eis vor dem Spaziergang. 141 00:28:48,800 --> 00:28:50,010 Sie hat mir vertraut. 142 00:28:52,270 --> 00:28:53,710 Und dann... 143 00:28:54,440 --> 00:28:55,890 Ich habe ihm eine Waffe an den Kopf gehalten. 144 00:28:57,350 --> 00:28:58,350 Und ich sagte... 145 00:28:59,150 --> 00:29:00,650 Er hätte ein Mörder sein können, Junge. 146 00:29:02,490 --> 00:29:04,130 Er hätte ein Mörder sein können. 147 00:29:05,650 --> 00:29:06,650 Er kam nach Hause. 148 00:29:07,950 --> 00:29:09,050 Sie ging nach Hause. 149 00:29:10,110 --> 00:29:11,290 Am nächsten Tag... 150 00:29:13,120 --> 00:29:14,690 Ich habe die Kronjuwelen. 151 00:29:27,600 --> 00:29:28,600 Oh Baby! 152 00:29:29,580 --> 00:29:31,800 Das muss ich unbedingt auf der Straße sehen. 153 00:29:33,810 --> 00:29:34,840 Kann ich die Toilette benutzen? 154 00:29:36,580 --> 00:29:38,060 Und ich meine nicht, dass du mich erschießen willst. 155 00:29:38,240 --> 00:29:39,240 Ich muss scheißen. 156 00:29:40,125 --> 00:29:42,360 Hey, versuche zu warten bis dass ich die Toilette benutzen kann. 157 00:29:43,620 --> 00:29:44,620 Öffnen Sie ein Fenster. 158 00:29:45,360 --> 00:29:46,760 Ja, schließen Sie die Tür. 380 00:30:02,690 --> 00:30:04,890 Weißt du, ich war früher sehr eifersüchtig auf Kinder wie dich. 381 00:30:06,610 --> 00:30:08,330 Als ich hierherkam, wusste ich überhaupt nichts. 382 00:30:09,940 --> 00:30:11,860 Ich habe nebenan geschlafen Autobahn in einem großen Rohr. 383 00:30:13,640 --> 00:30:14,680 Ich wollte Dinge, weißt du? 384 00:30:15,860 --> 00:30:16,860 Bett. 385 00:30:17,040 --> 00:30:18,040 Essen. 386 00:30:18,635 --> 00:30:19,955 Jeden Tag war es das Gleiche. 387 00:30:22,010 --> 00:30:23,136 Dieser Typ hat angeboten, mich zu erschießen. 388 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 Es war mir egal. 389 00:30:24,300 --> 00:30:25,300 Ich fühlte mich besser. 390 00:30:25,440 --> 00:30:26,440 Verstehst du? 391 00:30:26,900 --> 00:30:27,900 Nein. 392 00:30:29,250 --> 00:30:30,650 Willst du immer noch Freunde sein oder was? 393 00:30:33,380 --> 00:30:34,380 Ja. 394 00:30:35,460 --> 00:30:36,460 Weißt du was, Don? 395 00:30:37,750 --> 00:30:39,080 Du schläfst immer noch in einer Pfeife. 396 00:30:40,500 --> 00:30:41,500 Eine größere Pfeife. 397 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Möchten Sie sich trennen? 398 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Ja, sicher. 399 00:30:46,500 --> 00:30:47,980 Wenn Sie möchten, können wir nach Hollywood gehen. 400 00:30:49,150 --> 00:30:50,540 Vielleicht könnte ich dich zum Abendessen einladen. 401 00:30:51,780 --> 00:30:52,780 Lust auf ein Date? 402 00:30:54,260 --> 00:30:55,660 Deshalb heiße ich Bob. 403 00:30:56,080 --> 00:30:57,920 Ich bin da und dann bin ich weg. 404 00:30:58,280 --> 00:30:58,640 Bekomme es? 405 00:30:58,920 --> 00:31:00,160 Ich, Bob. 406 00:31:00,161 --> 00:31:01,161 ha ha ha . 407 00:31:04,580 --> 00:31:08,060 Nun, schau, du musst das tragen Der Rest dieser Dinge geht an die Höhlenbewohner. 408 00:31:08,320 --> 00:31:09,980 Nun, ich habe Cy gesagt, dass ich mit ihm gehen würde. 409 00:31:10,220 --> 00:31:11,860 Okay, gut, die Tasche passt auf das Fahrrad. 410 00:31:11,920 --> 00:31:12,420 Kein Problem. 411 00:31:12,700 --> 00:31:12,920 Also? 412 00:31:13,400 --> 00:31:14,400 Aufleuchten. 413 00:31:15,860 --> 00:31:16,860 Es sind diese Kinder. 414 00:31:17,330 --> 00:31:18,330 Sie leben unter einer Brücke. 415 00:31:19,640 --> 00:31:20,640 Sehen? 416 00:31:21,780 --> 00:31:22,780 Sie sind mein Volk. 417 00:31:23,500 --> 00:31:24,500 Mehr oder weniger unterwegs. 418 00:31:27,765 --> 00:31:29,440 Es ist wahrscheinlich gutes Dharma. 419 00:31:32,080 --> 00:31:33,840 Sie können es verwenden. 34 00:32:04,510 --> 00:32:05,510 Wo ist Dom? 34 00:32:06,510 --> 00:32:07,510 Ich weiß nicht, wo er ist, Dom. 420 00:32:08,290 --> 00:32:09,290 Lass sie in Ruhe. 421 00:32:09,670 --> 00:32:10,670 Wir haben nichts gemacht. 422 00:32:10,710 --> 00:32:11,710 Ah! 423 00:32:25,600 --> 00:32:26,760 Oh mein Jesus. 424 00:32:29,580 --> 00:32:30,580 Noch nicht. 425 00:32:35,310 --> 00:32:36,850 Drücken Sie das Ding zusammen. 426 00:32:37,250 --> 00:32:37,710 Es drückt. 427 00:32:38,070 --> 00:32:38,750 Probieren Sie das mal aus. 428 00:32:38,751 --> 00:32:39,751 Woher hast du es? 429 00:32:40,220 --> 00:32:42,026 in diesem LKW Ich fuhr auf der Autobahn. 430 00:32:42,050 --> 00:32:43,510 Es ist überall verdammt. 431 00:32:43,511 --> 00:32:45,230 Oh, das ist schön. 432 00:32:45,690 --> 00:32:46,690 Ich denke, es sieht sehr gut aus. 433 00:32:49,570 --> 00:32:51,450 Dieser kleine Idiot wird erwachsen. 434 00:32:52,950 --> 00:32:54,530 Sie war in letzter Zeit etwas paranoid. 435 00:32:55,630 --> 00:32:56,690 Oh mein Gott. 436 00:32:57,270 --> 00:32:59,630 Ich denke, er ist ein Kerl und Sie erlassen einen Gerichtsbeschluss. 437 00:33:03,650 --> 00:33:04,650 Es sah nicht nach Milch aus. 438 00:33:21,400 --> 00:33:22,200 Zimmerservice? 440 00:33:27,060 --> 00:33:28,060 Es ist eine gute Waffe. 441 00:33:28,300 --> 00:33:29,300 Es sieht hausgemacht aus. 442 00:33:29,340 --> 00:33:31,400 Früher habe ich in Portland Waffen hergestellt. 443 00:33:31,600 --> 00:33:32,600 Ich kenne diesen Kerl. 444 00:33:35,760 --> 00:33:36,760 Neil. 59 00:33:42,340 --> 00:33:43,900 Kann ich mein Handtuch lassen? 445 00:33:47,680 --> 00:33:50,640 Also dieser Typ Er sagt es mir, er... Er sagt... 446 00:33:51,320 --> 00:33:51,740 Bob. 447 00:33:52,060 --> 00:33:53,060 Weißt du, das ist mein Name. 448 00:33:53,200 --> 00:33:54,200 Aber ich buchstabiere es rückwärts. 449 00:33:54,920 --> 00:33:55,180 Bob. 450 00:33:55,725 --> 00:33:59,540 Wir müssen a trainieren Kleine karmische Diskrepanz, wissen Sie? 451 00:33:59,541 --> 00:34:00,541 NEIN. 452 00:34:01,080 --> 00:34:02,920 Dharmische Diskrepanz, weil der Dharma schneller ist. 453 00:34:03,260 --> 00:34:04,860 Das ist wie Karma, aber schneller, weißt du? 454 00:34:04,960 --> 00:34:06,996 Denn heutzutage nicht mehr Wir haben Zeit für Karma. 455 00:34:07,020 --> 00:34:11,300 Es dauert zu lange, um... sich zu erholen, Wir müssen also Dharma haben, verstehst du? 456 00:34:12,640 --> 00:34:17,680 Dieser Typ will also auf die Reifen schießen von diesen... diesen... diesen Lastwagen und... 457 00:34:19,340 --> 00:34:21,940 und ich denke... Gummirassen, Mann. 458 00:34:22,780 --> 00:34:24,520 Wir sind alle eins, weißt du? 459 00:34:25,860 --> 00:34:26,860 Ich bin Moleküle. 460 00:34:26,960 --> 00:34:27,700 Es sind Moleküle. 461 00:34:27,960 --> 00:34:28,680 Ihr seid Moleküle. 462 00:34:28,681 --> 00:34:30,780 Wir sind alle nur Moleküle, wissen Sie? 463 00:34:33,720 --> 00:34:34,980 Wir sind alle gleich. 464 00:34:36,740 --> 00:34:39,060 Schau, ich glaube nicht daran die Revolution, wissen Sie? 465 00:34:39,160 --> 00:34:40,720 Ich mag schnelle Entwicklung. 466 00:34:44,420 --> 00:34:47,121 Also dieser Typ... Er... 467 00:34:47,440 --> 00:34:49,700 Er bittet mich, diesen Baumarkt zu leiten. 468 00:34:51,095 --> 00:34:54,040 betreibt ein kleines Unternehmen Parallel dazu kam es zu einem Aufstand, wissen Sie? 469 00:34:54,240 --> 00:34:55,240 Wie zählt es? 470 00:34:59,430 --> 00:35:00,430 Wo ist sie? 471 00:35:01,930 --> 00:35:02,930 Todd? 472 00:35:07,780 --> 00:35:08,900 Verpiss dich. 473 00:35:24,740 --> 00:35:25,740 Oh Herr. 474 00:35:26,440 --> 00:35:27,440 Unter der Brücke. 475 00:35:30,785 --> 00:35:31,785 Sie ist weg. 476 00:36:09,730 --> 00:36:10,780 14, Maria 20. 477 00:36:11,680 --> 00:36:12,340 Code 6. 478 00:36:12,540 --> 00:36:13,540 14, Maria 20. 479 00:36:14,050 --> 00:36:15,050 28, 80. 480 00:36:15,340 --> 00:36:16,340 Rosa Avenue. 481 00:36:16,900 --> 00:36:17,900 Raum 2. 482 00:36:19,080 --> 00:36:20,100 Ich habe eine 187. 483 00:36:20,500 --> 00:36:21,500 Roger. 484 00:36:21,540 --> 00:36:23,460 Ich habe eine 187 bei 28, 80 bekommen. 485 00:36:23,580 --> 00:36:24,100 Rosa Avenue. 486 00:36:24,300 --> 00:36:25,300 Raum 2. 487 00:36:25,380 --> 00:36:26,380 Sonst noch etwas? 488 00:36:27,040 --> 00:36:28,040 Ist es da? 489 00:36:28,080 --> 00:36:29,080 Ja. 490 00:36:29,300 --> 00:36:30,300 Es scheint... 491 00:36:31,740 --> 00:36:34,700 Ein Händler... Einfach habe wieder einen unzufriedenen Kunden. 492 00:36:40,450 --> 00:36:42,051 Ich dachte, du wolltest nach Hollywood. 493 00:36:43,520 --> 00:36:44,320 Aufleuchten. 494 00:36:44,420 --> 00:36:45,540 Warum machst du das? 495 00:36:45,840 --> 00:36:46,840 Du bist langweilig. 496 00:36:47,320 --> 00:36:48,320 Mir ist langweilig. 497 00:36:48,580 --> 00:36:49,580 Hungrig. 498 00:36:49,940 --> 00:36:51,560 Nun, fragen Sie Ihre Freunde. 499 00:36:51,920 --> 00:36:52,960 Sie kochen etwas. 500 00:36:53,020 --> 00:36:54,020 Wahrscheinlich eine Ente. 501 00:36:59,430 --> 00:37:00,270 Hey, warte. 502 00:37:00,370 --> 00:37:00,590 Aufleuchten. 503 00:37:00,630 --> 00:37:01,110 Gib mir das. 504 00:37:01,350 --> 00:37:02,350 Weil? 505 00:37:05,070 --> 00:37:06,670 Ich schreibe über dich. 506 00:37:07,230 --> 00:37:08,230 Eigentlich? 507 00:37:08,870 --> 00:37:09,630 Aufleuchten. 508 00:37:09,650 --> 00:37:10,650 Nein. 509 00:37:24,740 --> 00:37:26,000 Was ist mit deinen Eltern passiert? 510 00:37:26,380 --> 00:37:27,380 Keine Fragen mehr, okay? 511 00:37:28,540 --> 00:37:29,540 Ihrer Meinung nach, 512 00:37:29,800 --> 00:37:31,780 Ist Sepsis eine emotionale Störung? 513 00:37:32,480 --> 00:37:33,680 oder eine Philosophie? 514 00:37:34,440 --> 00:37:38,401 Reagiert die Quantenphysik auf die? zentrale Frage des Lebens oder stellt sie eine andere? 515 00:37:39,020 --> 00:37:41,800 Fällt der Regen in Spanien? hauptsächlich in der Ebene? 516 00:37:42,690 --> 00:37:45,260 Schauen Sie, der erste Schritt hinein Weg zum Totalitarismus. 517 00:37:46,460 --> 00:37:47,640 ist, keine Fragen mehr zu stellen. 518 00:37:48,800 --> 00:37:50,180 Hast du wirklich über mich geschrieben? 519 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Lesen Sie es. 520 00:38:00,550 --> 00:38:01,550 Gut? 521 00:38:01,810 --> 00:38:02,810 Ich weiß es nicht. 522 00:38:04,130 --> 00:38:04,570 Aufleuchten. 523 00:38:04,650 --> 00:38:05,850 Das sind ziemlich nette Bilder. 524 00:38:06,350 --> 00:38:07,430 Warum singst du es nicht einfach? 525 00:38:07,730 --> 00:38:09,110 Ich habe die Musik noch nicht geschrieben. 526 00:38:10,870 --> 00:38:11,870 Es ist schön. 527 00:38:12,450 --> 00:38:13,450 Du hast es nicht gelesen. 528 00:38:13,670 --> 00:38:14,250 Ja, das habe ich. 529 00:38:14,510 --> 00:38:15,190 Was steht da? 530 00:38:15,191 --> 00:38:16,191 Es macht mir nichts aus. 531 00:38:19,940 --> 00:38:20,940 Bist du schon fertig? 532 00:38:21,640 --> 00:38:22,640 Was hat es mit dem Lied auf sich? 533 00:38:22,720 --> 00:38:24,200 Ich habe keine Lust, ein Lied für dich zu schreiben. 534 00:38:30,310 --> 00:38:31,310 Ich kann nicht lesen. 535 00:38:36,540 --> 00:38:37,540 Es ist keine große Sache. 536 00:38:38,280 --> 00:38:39,520 Ich schätze, ich bin ziemlich dumm. 537 00:38:42,800 --> 00:38:43,840 Soll ich es dir vorlesen? 538 00:38:51,360 --> 00:38:52,360 seine Augen, 539 00:38:52,940 --> 00:38:54,000 die Farbe des Himmels. 540 00:38:54,720 --> 00:38:56,080 angesichts des unerwarteten Regens, 541 00:38:57,080 --> 00:38:58,180 wie ein Dachgarten. 542 00:38:58,940 --> 00:39:00,560 Eine plötzliche Sirene zerschneidet die Nacht. 543 00:39:01,220 --> 00:39:02,500 Sie gibt kampflos auf. 544 00:39:03,200 --> 00:39:06,260 Ist es der Don oder einfach Die Scheinwerfer leuchten in deinen Augen? 545 00:39:07,280 --> 00:39:08,640 Oder sind das alles Lügen? 546 00:39:12,360 --> 00:39:13,600 Siehst du mich so? 547 00:39:15,540 --> 00:39:16,540 So etwas wie. 548 00:39:17,540 --> 00:39:20,340 Aber wissen Sie, es gibt eine Menge poetische Freiheit beteiligt. 549 00:39:23,860 --> 00:39:24,860 Unbeschreiblich. 550 00:39:29,020 --> 00:39:30,020 Unbeschreiblich, es ist ein Wort. 551 00:39:31,020 --> 00:39:32,760 Es bedeutet zu unglaublich, um beschrieben zu werden. 552 00:39:34,600 --> 00:39:36,720 Ich wollte es einfach nicht Du würdest denken, ich sei unwissend, okay? 553 00:39:59,900 --> 00:40:00,900 Hey. 554 00:40:01,460 --> 00:40:02,460 Was passiert? 555 00:40:03,840 --> 00:40:05,060 Na ja, ich kenne den Kerl. 556 00:40:05,061 --> 00:40:05,820 Ich muss mit ihm gehen. 557 00:40:05,940 --> 00:40:06,940 Weil? 558 00:40:07,460 --> 00:40:08,520 Es ist ungefähr 40 leicht. 559 00:40:08,560 --> 00:40:09,560 Ich komme wieder. 560 00:40:09,720 --> 00:40:11,560 Warte, ich gebe dir 40 Dollar. 561 00:40:12,900 --> 00:40:13,900 So dass? 7 00:41:13,990 --> 00:41:14,990 Leg das Ding weg. 562 00:41:19,630 --> 00:41:20,650 Wo ist Dawns Rolle? 563 00:41:21,290 --> 00:41:22,290 Das? 10 00:41:22,320 --> 00:41:23,320 Oh! 564 00:41:25,850 --> 00:41:26,990 Wo ist sie? 12 00:41:27,680 --> 00:41:28,680 Oh! 565 00:41:29,605 --> 00:41:30,470 Sie hat mich verlassen. 566 00:41:30,550 --> 00:41:31,550 Sie stieg ins Auto. 567 00:41:32,710 --> 00:41:33,710 Sie... 568 00:41:35,350 --> 00:41:36,770 Sie hat mich auch verlassen. 15 00:43:48,270 --> 00:43:50,070 Er hat mich geschlagen! Er hat mich geschlagen! 16 00:43:56,350 --> 00:43:57,551 Das ist 14, Maria 20. 570 00:43:59,060 --> 00:44:00,461 Ich brauche einen Sanitäter und einen Abschleppwagen. 18 00:44:01,180 --> 00:44:02,180 Es tut mir Leid. 571 00:44:02,480 --> 00:44:05,540 Ich hatte nur eine kleine Meinungsverschiedenheit mit einem Gabelstapler. 572 00:44:06,140 --> 00:44:07,140 Ja. 21 00:44:38,110 --> 00:44:40,320 Denken Sie daran, mein Name ist Alan. 574 00:44:40,990 --> 00:44:41,510 Alan. 575 00:44:41,900 --> 00:44:43,710 Ich erinnere mich immer an den roten Hut. 576 00:44:51,260 --> 00:44:52,820 Was für einen schönen Hut du trägst. 577 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 Die Aufzeichnungen sind scheiße. 578 00:45:04,110 --> 00:45:05,880 Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. 579 00:45:07,020 --> 00:45:08,640 Was haben wir heute vor, Alan? 580 00:45:15,000 --> 00:45:16,000 Wissen. 581 00:45:16,940 --> 00:45:17,940 Oh, es tut mir leid. 582 00:45:18,200 --> 00:45:19,300 Sie machen mich fertig einen Wurzelkanal machen 583 00:45:19,480 --> 00:45:22,100 und ich habe hier einen Abszess das Gleiche, und es würde mir sehr wehtun. 584 00:45:23,850 --> 00:45:24,850 Wie wäre es mit einer manuellen Arbeit? 585 00:45:30,360 --> 00:45:31,360 Also. 586 00:45:35,760 --> 00:45:36,800 Für Handarbeit? 587 00:45:37,380 --> 00:45:39,220 Schütteln Sie ihm nicht die Hand zu nichts, was nass wird. 588 00:45:41,960 --> 00:45:42,960 Hmm. 589 00:45:43,180 --> 00:45:44,180 Weißt du, Alan. 590 00:45:44,870 --> 00:45:46,740 Ich versuche, mein Telefon wieder einzuschalten. 591 00:45:46,960 --> 00:45:50,180 Und wenn du mir eins leihen könntest wenig mehr, du könntest mich anrufen. 592 00:45:52,520 --> 00:45:54,020 Darf ich deine Beine berühren? 593 00:45:55,060 --> 00:45:56,100 Hast du Gummihandschuhe? 594 00:45:57,360 --> 00:45:58,020 Es ist ein Witz. 595 00:45:58,340 --> 00:45:59,400 Schauen Sie, wir können Spaß haben. 596 00:46:02,610 --> 00:46:04,320 Wie viel mehr brauchen Sie? 597 00:46:05,390 --> 00:46:06,760 Weitere zehn würden wirklich helfen. 598 00:46:15,305 --> 00:46:17,030 Einsam, was hast du gemacht? 599 00:46:18,230 --> 00:46:19,350 Mir geht es gut für dich. 600 00:46:20,150 --> 00:46:21,150 Küsse mein Knie. 601 00:46:22,750 --> 00:46:24,070 Ich hoffe, ich störe. 602 00:46:25,830 --> 00:46:26,910 Hey, Sergeant. 603 00:46:27,130 --> 00:46:29,070 Ich sehe einen Jungen auf einem Fahrrad, 604 00:46:29,770 --> 00:46:30,970 Untersuchung von Autoradios. 605 00:46:32,660 --> 00:46:33,850 Und dann hänge ich eins auf 606 00:46:34,030 --> 00:46:35,030 U, ich habe es mit meinen Lichtern getroffen, 607 00:46:37,970 --> 00:46:39,050 und der Junge geht. 608 00:46:39,630 --> 00:46:40,750 Also folgte ich ihm und 609 00:46:41,510 --> 00:46:43,510 Nun, ich schätze, ich einfach Ich habe das Ganze falsch eingeschätzt. 610 00:46:43,750 --> 00:46:44,790 Ich will das nicht hören. 611 00:46:47,590 --> 00:46:48,906 Ich muss dafür sorgen, dass du zurückkommst, County. 612 00:46:48,930 --> 00:46:50,736 Dieses Bein ist problematischer als ich hier bewältigen kann. 613 00:46:50,760 --> 00:46:51,670 Ich habe heute Abend meinen Vorteil bekommen. 614 00:46:51,750 --> 00:46:52,530 Oh nein, das tust du nicht. 615 00:46:52,690 --> 00:46:53,690 Du wirst bestraft. 616 00:46:53,840 --> 00:46:56,000 Es sei denn, Sie wollen verursachen dauerhafte Schädigung dieser Arterie. 617 00:46:58,430 --> 00:46:59,430 Oh! 618 00:47:01,500 --> 00:47:02,720 Es tut mir Leid. 619 00:47:03,970 --> 00:47:07,780 Ich kannte das Bowling nicht Sie waren dir so wichtig. 620 00:47:36,960 --> 00:47:37,960 Verdammt! 621 00:47:51,380 --> 00:47:52,380 Danke, Anya. 622 00:47:52,970 --> 00:47:54,050 Ich mag es. 623 00:47:56,285 --> 00:47:58,960 Puh! Ich, äh, geh besser, äh... 624 00:47:59,290 --> 00:48:00,790 Alan, morgen ist der Geburtstag meiner Mutter und 625 00:48:00,970 --> 00:48:02,990 Es würde mir sehr gefallen schick ihr ein paar Blumen. 626 00:48:05,220 --> 00:48:06,330 Wie viel brauchen Sie? 627 00:48:06,650 --> 00:48:08,050 Glaubst du, du könntest gegen mich für 40 antreten? 628 00:48:08,190 --> 00:48:09,190 Für Blumen? 629 00:48:09,730 --> 00:48:11,371 Was soll ich ihm schicken, Gänseblümchen? 630 00:48:14,430 --> 00:48:15,430 Hey! 631 00:48:15,910 --> 00:48:16,910 Hey, warte, warte! 632 00:48:18,730 --> 00:48:21,830 Dieser Beamte, dieser Polizist Motorrad, versuchte mich zu töten. 633 00:48:22,050 --> 00:48:23,206 Ich war wirklich hinter meiner Freundin her. 634 00:48:23,230 --> 00:48:24,290 Hat Sie ein Beamter geschlagen? 635 00:48:24,650 --> 00:48:25,650 Nein. 636 00:48:25,780 --> 00:48:27,021 Der Typ, der mein Fahrrad gestohlen hat, war es. 637 00:48:27,210 --> 00:48:28,811 Könnte ich bitte einen Ausweis sehen? 638 00:48:28,850 --> 00:48:29,850 Er hat es genommen. 639 00:48:29,990 --> 00:48:31,490 Der Typ, der mein Fahrrad genommen hat, hat es genommen. 640 00:48:31,550 --> 00:48:32,706 Ich denke, du kommst besser mit uns. 641 00:48:32,730 --> 00:48:34,770 Es scheint, als wäre es gut für dich etwas ärztliche Hilfe. 642 00:48:34,950 --> 00:48:36,830 Oh, wirklich, ich habe keine Zeit. 643 00:48:37,650 --> 00:48:38,650 Bleib dort. 644 00:48:39,450 --> 00:48:40,450 Ich sagte, bleib dort! 645 00:49:10,790 --> 00:49:11,790 Na ja... 646 00:49:12,290 --> 00:49:13,290 Auf Wiedersehen. 647 00:49:13,390 --> 00:49:16,051 Glaubst du, du könntest an mir vorbeikommen? Wo hast du mich abgeholt? 648 00:49:17,340 --> 00:49:19,170 Dawn, ich muss wirklich nach Hause. 649 00:49:19,470 --> 00:49:20,470 Ich, äh... 650 00:49:21,120 --> 00:49:23,050 Ich muss morgens bei der Arbeit sein. 651 00:49:25,150 --> 00:49:26,150 Also. 652 00:49:29,440 --> 00:49:30,440 Mein Zahn. 653 00:49:34,705 --> 00:49:36,010 Ich... ich bringe dich dorthin. 886 01:50:57,060 --> 01:50:58,060 Rony-Leonel 654 00:52:24,570 --> 00:52:27,390 Dawn, das ist der vierte Zeit, die wir hier verbringen. 655 00:52:27,430 --> 00:52:28,430 Ich muss gehen. 656 00:52:32,330 --> 00:52:33,516 Okay, bring mich einfach zum Strand. 657 00:52:33,540 --> 00:52:34,700 Es dauert drei Minuten. 658 00:52:35,780 --> 00:52:36,780 Er sollte mich finden... 659 00:52:38,480 --> 00:52:39,580 jemand vor einer Stunde. 660 00:52:40,580 --> 00:52:41,980 Alan, warum sagst du nicht einfach Frau? 661 00:52:42,880 --> 00:52:43,800 Hier, ruf sie an. 662 00:52:43,900 --> 00:52:44,900 Ich werde nicht eifersüchtig sein. 663 00:52:49,160 --> 00:52:50,660 Na ja, vielleicht ein bisschen eifersüchtig. 664 00:52:55,010 --> 00:52:56,350 Heute ist unser Jubiläum. 665 00:52:59,530 --> 00:53:00,350 Okay, lass mich hier. 666 00:53:00,370 --> 00:53:01,370 Ich werde noch eine Fahrt machen. 667 00:53:05,160 --> 00:53:06,660 Ich... ich nehme dich mit. 668 00:53:38,350 --> 00:53:40,510 Lumley, ich dachte, du wärst dabei Krankheitsurlaub oder ähnliches. 669 00:53:42,050 --> 00:53:43,210 Hallo Taschen, wie geht es dir? 670 00:53:43,590 --> 00:53:44,666 Hey, schau mal, du hast mich nicht gesehen, okay? 671 00:53:44,690 --> 00:53:45,890 Fick dich, Freund. 672 00:53:46,190 --> 00:53:47,350 Schau, ich arbeite an einem Rockvideo. 673 00:53:48,130 --> 00:53:49,290 45 Dollar pro Stunde. 674 00:53:49,590 --> 00:53:51,430 Alles was ich tun muss Es leitet etwas Verkehr... 675 00:53:51,870 --> 00:53:53,830 und ein paar Betrunkene erfrischen, weißt du was ich meine? 676 00:53:54,130 --> 00:53:55,130 Alter Hund. 677 00:53:55,270 --> 00:53:55,610 Ja. 678 00:53:55,900 --> 00:53:56,950 Pass auf deinen Hintern auf, oder? 679 00:53:57,090 --> 00:53:58,090 Ja. 680 00:54:09,860 --> 00:54:10,220 Helfen! 681 00:54:10,620 --> 00:54:11,620 Was zum Teufel? 682 00:54:12,020 --> 00:54:13,460 Ich bin es, Cy, Dawns Freundin. 683 00:54:14,860 --> 00:54:15,860 Ach ja. 684 00:54:16,870 --> 00:54:18,300 Du siehst anders aus als heute Morgen. 685 00:54:18,301 --> 00:54:19,301 Hast du Don gesehen? 686 00:54:20,140 --> 00:54:21,140 Nein. 687 00:54:21,245 --> 00:54:22,800 Was ist mit deinem Gesicht passiert? 688 00:54:23,060 --> 00:54:24,440 Es ist wirklich wichtig, dass Sie es finden. 689 00:54:24,460 --> 00:54:24,820 Wo ist sie? 690 00:54:25,185 --> 00:54:26,660 Ich weiß nicht, wo es ist. 691 00:54:27,240 --> 00:54:30,420 Im Ernst, ich meine... das Ganze Die Welt ist immer auf der Suche nach Donnie. 692 00:54:43,830 --> 00:54:44,830 Es tut mir Leid. 693 00:54:58,340 --> 00:55:00,180 Denken Sie daran, ich trage Sie nur. 694 00:55:00,520 --> 00:55:01,680 Du wirst keinen Ärger bekommen. 695 00:55:02,940 --> 00:55:03,420 Ich weiß. 696 00:55:03,840 --> 00:55:04,840 Ich bin 16 Jahre alt. 697 00:55:06,120 --> 00:55:07,120 Oh. 698 00:55:08,760 --> 00:55:10,980 Officer, ich schwöre das Mädchen Ich war per Anhalter unterwegs. 699 00:55:11,120 --> 00:55:14,241 Ich habe nur aufgehört, weil ich dachte... Kann ich? Sehen Sie bitte Ihren Führerschein und Ihre Registrierung? 700 00:55:14,780 --> 00:55:16,380 Ich habe es hier, Officer. 701 00:55:22,935 --> 00:55:25,330 Ich habe dich wegen deiner Röhre angehalten Der Auspuff erzeugte Funken. 702 00:55:26,510 --> 00:55:27,846 Dies könnte eine ernsthafte Brandgefahr darstellen. 703 00:55:27,870 --> 00:55:28,650 Ich glaube, ich schaue mir das besser mal an. 704 00:55:28,710 --> 00:55:29,710 Danke, Officer. 705 00:55:30,470 --> 00:55:31,890 Nun, ich werde einfach hier verschwinden. 706 00:55:32,270 --> 00:55:33,366 Danke für die Reise, Seemann. 707 00:55:33,390 --> 00:55:34,430 Bleiben Sie im Fahrzeug, Miss. 708 00:55:35,150 --> 00:55:36,470 Ich möchte einen Ausweis sehen. 709 00:55:37,190 --> 00:55:38,950 Sir, könnten Sie reinkommen? zum Parkplatz? 710 00:55:39,170 --> 00:55:40,451 Ich schaue besser unter deinem Auto nach. 711 00:55:40,650 --> 00:55:42,050 Möglicherweise liegt ein elektrischer Kurzschluss vor. 712 00:55:43,450 --> 00:55:44,570 Unter dem Auto nachsehen? 713 00:55:44,830 --> 00:55:45,830 Den Mund halten! 714 00:55:46,370 --> 00:55:48,370 Du kennst meinen Namen nicht, ich kenne deinen nicht. 715 00:55:48,530 --> 00:55:49,530 Verstehen? 716 00:55:56,470 --> 00:55:58,250 Könnten Sie bitte noch weiter zurückgehen? 717 00:55:58,350 --> 00:55:59,350 Also. 718 00:56:01,790 --> 00:56:03,170 Alan, das ist seltsam. 719 00:56:03,810 --> 00:56:05,470 Er ist nur ein Verkehrspolizist. 720 00:56:06,010 --> 00:56:07,610 Sei ihm nicht böse. 721 00:56:08,390 --> 00:56:09,830 Alan, ruf die Polizei. 722 00:56:10,470 --> 00:56:11,470 Machst du Witze? 723 00:56:11,970 --> 00:56:12,430 Verdammt. 724 00:56:12,890 --> 00:56:13,890 Bitte? 725 00:56:14,110 --> 00:56:15,570 Ich werde nicht den Verstand verlieren. 726 00:56:31,720 --> 00:56:32,720 Verhaften. 52 00:56:52,400 --> 00:56:53,660 Er ist weggelaufen. 53 00:56:59,380 --> 00:57:05,570 Ich hätte es niemandem erzählt. Wie könnte... 53 00:57:12,380 --> 00:57:13,070 Schau mich nicht an. 53 00:57:34,380 --> 00:57:35,570 Bitte aufhören? 727 00:57:39,500 --> 00:57:40,680 Bitte hör auf. 728 00:57:41,160 --> 00:57:42,160 Kippen. 729 00:57:46,560 --> 00:57:47,560 Bitte. 55 00:58:16,970 --> 00:58:18,690 Geschenk. Geschenk. 730 00:58:25,600 --> 00:58:27,480 Komm, lass uns Hilfe holen. 731 00:58:28,740 --> 00:58:29,740 Für wen? 732 00:58:30,540 --> 00:58:32,435 Sie werden sich den Arsch brechen versuchen zu beweisen 733 00:58:32,447 --> 00:58:34,620 dass ein Polizist schuldig ist und eine unschuldige Hure. 734 00:58:35,240 --> 00:58:36,260 Wir sind am Arsch, Cy. 735 00:58:36,261 --> 00:58:37,261 Also. 736 00:58:45,660 --> 00:58:47,900 Aufleuchten. 63 00:59:33,450 --> 00:59:35,330 Ja, das sind Sie. Gib es mir einfach. 737 00:59:43,900 --> 00:59:44,900 Du hast dein Versprechen gehalten. 738 00:59:47,520 --> 00:59:50,680 Die Sache mit den Chinesen sei für mich verantwortlich. 739 01:00:03,190 --> 01:00:04,190 Sei nicht dumm. 740 01:00:04,630 --> 01:00:05,850 Ich kann nicht aufhören. 741 01:00:06,660 --> 01:00:08,150 Du bist so verdammt hart. 742 01:00:09,210 --> 01:00:10,930 Drogen, Tricks. 743 01:00:11,270 --> 01:00:12,350 Deine Freunde sind alle verrückt. 744 01:00:14,380 --> 01:00:16,466 Schau, meine Eltern werden es sein morgens zu Hause. 745 01:00:16,490 --> 01:00:17,490 Ich kann etwas Geld bekommen. 746 01:00:18,770 --> 01:00:19,770 Komm mit mir nach Hause. 747 01:00:27,265 --> 01:00:28,265 Ich lebe hier. 748 01:00:29,970 --> 01:00:32,280 Ich möchte nur, dass alles wieder normal wird. 749 01:00:33,700 --> 01:00:34,700 Bevor du hier angekommen bist. 750 01:00:35,280 --> 01:00:36,680 Wir brauchen einen Platz zum Übernachten. 751 01:00:37,960 --> 01:00:39,960 Irgendwo, wo uns niemand finden kann. 752 01:00:43,320 --> 01:00:44,620 Ich habe dieses Programm gesehen. 753 01:00:45,880 --> 01:00:47,080 Don, wohin können wir gehen? 754 01:00:48,850 --> 01:00:49,850 Nehmen Sie jemals Drogen? 755 01:00:50,300 --> 01:00:51,300 Ich weiß es nicht. 756 01:00:51,890 --> 01:00:54,140 Ich habe einmal eine Flasche Robitussin probiert. 757 01:00:54,380 --> 01:00:55,380 Wen interessiert das? 758 01:00:59,490 --> 01:01:00,890 Komm schon, ich kenne einen Ort. 18 01:01:06,630 --> 01:01:08,070 Wo zum Teufel gehst du hin, Mann? 759 01:01:08,660 --> 01:01:10,200 Wo zum Teufel gehst du hin? 20 01:01:10,490 --> 01:01:13,090 Du bist ein Schurke. Ich werde dich schlagen, Schlingel. 760 01:01:13,960 --> 01:01:13,960 Aufleuchten. 761 01:02:01,580 --> 01:02:02,990 Ich liebe Los Angeles. 762 01:02:20,910 --> 01:02:21,910 Wo hast du das gelernt? 763 01:02:22,610 --> 01:02:25,330 Ich habe es mit der Wache gemacht Sicherheit und gab mir eine Kombination. 764 01:02:29,010 --> 01:02:31,990 Hast du jemanden gefickt? Kombination eines Schlosses? 765 01:02:32,795 --> 01:02:34,190 Ich habe niemanden gefickt. 766 01:02:34,950 --> 01:02:35,950 Ich mache keinen Sex. 767 01:02:37,225 --> 01:02:39,270 Jedenfalls war er etwa 70 Jahre alt. 768 01:02:39,930 --> 01:02:41,011 Ich wollte meine Haare bürsten. 769 01:02:41,210 --> 01:02:42,210 Ich fand es süß. 770 01:02:43,510 --> 01:02:44,510 Hast du keinen Sex? 771 01:02:45,900 --> 01:02:47,310 Nein, nur Blowjobs und so. 772 01:02:49,870 --> 01:02:51,770 Ich dachte, du gehst ein Risiko ein. 773 01:02:56,370 --> 01:02:58,160 Könnten Sie sie retten? Es macht mich nervös. 774 01:02:59,480 --> 01:03:00,480 Hast du Streichhölzer? 775 01:03:02,980 --> 01:03:04,280 Ja, jemand hat die Macht manipuliert. 776 01:03:04,640 --> 01:03:06,480 Sie dachten, sie würden gehen den Ort reparieren. 777 01:03:06,620 --> 01:03:07,620 Wie was? 778 01:03:07,820 --> 01:03:08,940 Möchten Sie mit dem Aufzug fahren? 779 01:03:09,040 --> 01:03:10,120 Keineswegs. 780 01:03:11,480 --> 01:03:12,480 Huhn. 781 01:03:12,580 --> 01:03:13,580 Huhn? 42 01:04:11,860 --> 01:04:12,860 Hey. 43 01:04:21,090 --> 01:04:21,690 Was passiert? 44 01:04:21,830 --> 01:04:22,830 Wie geht es dir? 45 01:04:22,890 --> 01:04:23,410 Also. 46 01:04:23,411 --> 01:04:24,011 Hey. 782 01:04:24,250 --> 01:04:25,700 Du wohnst da unten, oder? 783 01:04:26,720 --> 01:04:27,720 Ja. 784 01:04:28,000 --> 01:04:29,620 Ein Freund von dir sagt, dass du gerne feierst. 785 01:04:30,500 --> 01:04:30,940 Ja? 786 01:04:31,160 --> 01:04:31,400 Ja. 787 01:04:31,540 --> 01:04:32,540 Welcher? 788 01:04:32,660 --> 01:04:33,660 Geschenk. 789 01:04:33,840 --> 01:04:36,000 Sie mag es nicht, wenn ich mit irgendeinem Jungen ausgehe. 790 01:04:39,680 --> 01:04:41,400 Wohin würdest du gehen, wenn du dich verstecken wolltest? 791 01:04:51,380 --> 01:04:52,730 Ich habe es vom Flur aus angeschlossen. 792 01:05:01,230 --> 01:05:02,550 Ich komme oft hierher. 793 01:05:03,290 --> 01:05:05,510 Weißt du, wenn ich allein sein möchte. 794 01:05:21,910 --> 01:05:22,910 Schau nicht hin. 61 01:05:42,720 --> 01:05:48,100 Geschenk? 62 01:07:10,280 --> 01:07:11,280 Das ist großartig, Cy. 63 01:07:12,250 --> 01:07:13,411 Was macht man als Zugabe? 64 01:07:18,520 --> 01:07:19,600 Ich liebe dich. 795 01:07:44,020 --> 01:07:45,101 Willst du mehr über mich erfahren? 796 01:07:48,900 --> 01:07:50,060 Meine Mutter war eine Prostituierte. 797 01:07:53,255 --> 01:07:56,910 Er ging mit mir durch den Hafen spazieren Boulevard im Kinderwagen. 798 01:07:59,490 --> 01:08:01,771 Das hörte jedoch nicht auf Die Jungs bemerkten sie. 799 01:08:04,800 --> 01:08:07,450 Ich bin in Badezimmern aufgewachsen Motels in der ganzen Stadt. 800 01:08:10,275 --> 01:08:11,590 Ich war das perfekte Baby. 801 01:08:12,790 --> 01:08:13,790 Sehr ruhig. 802 01:08:18,110 --> 01:08:19,450 Ich bin kein Flüchtling. 803 01:08:22,030 --> 01:08:23,030 Das ist sie. 804 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Sie ging. 805 01:08:28,030 --> 01:08:33,530 Er hinterließ mir 50 Dollar für den Kauf und a Ziemlich klare Vorstellung davon, wie man fickt, aber... 806 01:08:36,550 --> 01:08:38,310 Ich weiß nicht, wie man Liebe macht. 807 01:08:43,020 --> 01:08:44,020 Also möchte ich Freunde. 808 01:08:51,020 --> 01:08:52,020 Was machst du? 809 01:08:53,820 --> 01:08:54,820 Einen Haarschnitt bekommen. 810 01:08:55,700 --> 01:08:57,021 Wie sehe ich aus, was ich tue? 811 01:08:58,020 --> 01:08:59,140 Wirst du mich vergewaltigen? 812 01:09:01,380 --> 01:09:05,640 Zählt es immer noch als Vergewaltigung, wenn ich ihn gebe? einen dieser Welpen schlagen? 813 01:09:10,860 --> 01:09:12,220 Hast du nicht auf ein Wort gehört, das ich gesagt habe? 814 01:09:13,700 --> 01:09:14,700 Ja. 815 01:09:15,635 --> 01:09:16,635 Was denkst du? 816 01:09:19,600 --> 01:09:20,600 Scheiße. 88 01:09:22,270 --> 01:09:23,430 Ich nehme dich mit nach Hause. 817 01:09:26,170 --> 01:09:27,170 Das ist großartig, Cy. 818 01:09:28,085 --> 01:09:29,250 Deine Eltern werden es lieben. 819 01:09:30,660 --> 01:09:32,061 Sie können ein Gästezimmer für mich vorbereiten. 820 01:09:33,350 --> 01:09:36,650 Hey, ich könnte wieder zur Schule gehen. Es wäre die einzige Hure im Kindergarten. 821 01:09:39,820 --> 01:09:41,390 Du hast Carly Seidelbaum nie getroffen. 822 01:09:41,391 --> 01:09:42,391 Ja. 822 01:11:21,391 --> 01:11:22,691 gib mir das 823 01:12:24,110 --> 01:12:25,110 Ist es das? 824 01:12:27,580 --> 01:12:28,580 Ist das der richtige Ort? 825 01:12:39,875 --> 01:12:41,090 Antworte mir. 826 01:12:44,140 --> 01:12:45,870 Es ist ein besonderer Ort. 827 01:12:59,920 --> 01:13:02,340 Erinnern Sie sich an den Schnee? Wirklich kalt. 828 01:13:02,690 --> 01:13:04,460 Wissen Sie, was ich meine, Sir? 829 01:13:06,520 --> 01:13:10,280 Du füllst dich mit Narben. Viele Narben. 830 01:13:11,760 --> 01:13:13,760 Der große, zerknitterte Mantel meines Bruders. 831 01:13:15,120 --> 01:13:16,340 Ich war bei meinem Vater. 832 01:13:17,140 --> 01:13:18,280 Mein richtiger Vater. 833 01:13:20,020 --> 01:13:21,580 Ich ging irgendwohin. 834 01:13:23,020 --> 01:13:24,680 Er ist ausgerutscht und hat mich aufgefangen. 835 01:13:25,890 --> 01:13:28,140 Ein großer Funke sprang zwischen unseren Händen, 836 01:13:28,980 --> 01:13:30,520 Ich hatte große Angst. 837 01:13:31,480 --> 01:13:32,480 Er sagte: 838 01:13:33,150 --> 01:13:34,220 Hab keine Angst. 839 01:13:35,145 --> 01:13:36,820 Das ist alles, was deine Seele berührt. 840 01:14:36,670 --> 01:14:38,320 Dies ist Einheit 14L13. 841 01:14:38,710 --> 01:14:40,140 Ich habe eine mögliche 459. 842 01:14:41,220 --> 01:14:42,740 Haben Sie Anrufe von 45 Crestview erhalten? 843 01:14:44,200 --> 01:14:45,820 Nun ja, irgendjemand hat das Schloss sicher kaputt gemacht. 844 01:14:47,145 --> 01:14:49,500 Deaktivieren Sie es besser den Alarm und ich werde es überprüfen. 845 01:14:50,380 --> 01:14:52,020 Nein nein. Es ist keine Sicherung erforderlich. 846 01:14:52,240 --> 01:14:53,681 Es schien, als wäre es schon eine Weile her. 26 01:14:56,000 --> 01:14:57,000 OK. 847 01:16:35,840 --> 01:16:36,920 Du hast es verpasst. 848 01:16:44,660 --> 01:16:45,660 Zwei Schüsse. 849 01:16:47,600 --> 01:16:48,600 Du verlierst, Freund. 850 01:18:08,930 --> 01:18:15,060 Bus Nummer 53 ist angekommen mit Abfahrt nach Oxnard, Santa Barbara und San Luis Obispo... 851 01:18:15,061 --> 01:18:17,461 Ich habe ihnen meine VC-Nummer gegeben Vater und sie schickten uns etwas Geld. 852 01:18:17,800 --> 01:18:19,076 Aufleuchten. Sie steigen ein. 853 01:18:19,100 --> 01:18:20,240 Ich denke, wir werden in Oxnard anhalten. 854 01:18:22,840 --> 01:18:23,840 Was hast du ihnen erzählt? 855 01:18:24,065 --> 01:18:25,680 Ich brachte einen Freund nach Hause. 856 01:18:26,700 --> 01:18:27,700 Wer zieht um? 857 01:18:28,520 --> 01:18:29,080 So etwas wie. 858 01:18:29,480 --> 01:18:31,600 Aber einmal Kommen wir dorthin, ich werde es reparieren. 859 01:18:31,835 --> 01:18:33,020 Ich werde es Dir im Detail erklären. 860 01:18:33,320 --> 01:18:35,200 Sie sind wirklich cool mit solchen Dingen. 861 01:18:35,660 --> 01:18:37,000 Oh, also machst du das die ganze Zeit. 862 01:18:37,680 --> 01:18:39,760 Was genau magst du, Cy? 863 01:18:41,075 --> 01:18:44,960 Nun, ich bringe ständig Dinge mit nach Hause. 864 01:18:45,650 --> 01:18:46,960 Wie eine Katze oder ein Hund? 865 01:18:47,420 --> 01:18:48,420 Sie werden es verstehen. 866 01:18:50,350 --> 01:18:51,520 Sie können zwischen 1 und 10 wissen. 867 01:18:52,480 --> 01:18:53,480 Was? 868 01:18:53,800 --> 01:18:54,800 Für den Fensterplatz. 869 01:18:56,510 --> 01:18:58,380 Cy, ich glaube nicht, dass das funktionieren kann. 870 01:18:58,440 --> 01:19:03,080 Schau, schau, vielleicht ist es am Anfang schwer, Aber ich... Cy, ich gehe nicht mit dir. 871 01:19:12,240 --> 01:19:13,240 Ich weiß. 872 01:19:14,460 --> 01:19:18,040 Letzter Anruf für Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo. 873 01:19:24,840 --> 01:19:26,240 Wirst du gehen? 874 01:19:28,360 --> 01:19:29,360 Cy? 875 01:19:29,440 --> 01:19:30,440 Ja? 876 01:19:30,760 --> 01:19:33,820 Glaubst du, dass du es vielleicht könntest? Mir ein paar Dollar leihen? 877 01:19:39,860 --> 01:19:40,860 Hier. 878 01:19:41,820 --> 01:19:43,040 Nehmen Sie auch das Ticket. 879 01:19:43,910 --> 01:19:45,000 Du könntest es abholen. 880 01:19:46,930 --> 01:19:49,140 Weißt du, ich mochte sie immer Jungen mit dunklen Haaren. 881 01:20:07,440 --> 01:20:27,120 Ich liebe dich. Ich weiß. Wir hatten eine wunderschöne, ähm, unbeschreibliche Zeit. 882 01:20:29,220 --> 01:20:31,360 Das haben wir auf jeden Fall getan. 883 01:20:35,090 --> 01:20:37,070 Nein, nein, nimm es. Behalte es. 884 01:20:42,030 --> 01:20:44,010 Nun ja, vielleicht wir schau dich da mal um oder so ähnlich. 885 01:20:49,360 --> 01:20:50,360 Ja. 886 01:20:54,060 --> 01:20:54,960 Auf Wiedersehen 886 01:20:57,060 --> 01:20:58,060 Auf Wiedersehen Cy. 886 01:22:57,060 --> 01:20:58,060 Übersetzt von Google, Text-to-Speech von Whisper Subtitledit Ronyleonel